Is this a HIPAA violation?

in a way yes, and i a way no.. postal workers are trained and told not never read any ones mail.. that it is against the law.. even post cards.. but then again,, do they really not read the post cards?